Mucho ruido y pocas nueces

"Las obras de arte viven en medio de una soledad infinita, y a nada son menos accesibles como a la crítica. Sólo el amor alcanza a comprenderlas y hacerlas suyas: sólo él puede ser justo para con ellas" (R.M. Rilke)

Lunes, 31 de octubre de 2005

Mucho ruido y pocas nueces

Si hay alguien que sabe adaptar las obras de William Shakespeare para la pantalla, ése es Kenneth Branagh. En Mucho ruido y pocas nueces, el británico adapta una comedia de enredo del famoso dramaturgo. Shakespeare enreda y Branagh desenreda para todos nosotros en la pantalla.

T.o.: Much ado about nothing
Director y guionista: Kenneth Branagh (basado en la obra de Shakespeare).
Intérpretes: Kenneth Branagh, Emma Thompson, Robert Sean Leonard, Denzel Washington, Keanu Reeves.
Música: Patrick Doyle.
Género: Comedia. GB/EE.UU. 1993.
Puntuación:

Argumento
En la pacífica y bucólica Messina sólo los enredos del amor parecen hacer más llevadero el tiempo. Mientras los jóvenes Claudio (Robert Sean Leonard) y Hero (Kate Beckinsale) preparan su cercana boda, Benedick (Kenneth Branagh) y Beatrice (Emma Thompson) sólo se ocupan de enzarzarse en continuas disputas verbales, en una interminable "guerra de sexos". Pero el perspicaz Don Pedro de Aragón (Denzel Washington) y Leonato (Richard Briers) se encargarán -mediante agudas artimañas- de que Benedick y Beatrice se enamoren mutuamente. Sólo la sombra del derrotado hermano bastardo de Don Pedro, Don Juan (Keanu Reeves), y sus planes de traición pueden oscurecer la alegría continua en Messina.

Vigoroso Branagh... con ayuda de un gran maestro
Qué duda cabe que Kenneth Branagh se ha convertido en el mejor adaptador de William Shakespeare para la gran pantalla. El caso es que es difícil ver en el cine actual adaptaciones del dramaturgo inglés, aunque ahora nos suena reciente la fallida El Mercader de Venecia de Al Pacino. Y no deja de ser curioso, porque si uno lo mira con detenimiento, las obras de Shakespeare son de lo más entretenido; sólo hace falta tener un poco de mano izquierda para adaptarlas. Y Branagh demuestra tenerla: Enrique V, Hamlet, ésta que ahora nos concierne...

Una comedia ligera, que en principio no tiene grandes pretensiones, sólo la de entretener. Pero la verdad es que uno compara ésta con las comedias románticas que se hacen actualmente (la gran mayoría) y dice: "¿A dónde han huido las ideas, el ingenio y el buen humor?". Ahora nos aborrecen con simplonas comedias sin gracia, repletas de estúpidas bromas que sólo causan el vómito (y si no ver esa enorme cantidad de películas con un Ben Stiller ridículo e insulso, o una Jennifer López rayana a lo grotesco). Y por eso, nos dan una sencilla bocanada de humanidad, ingenio y buen humor (no un buen humor desternillante al estilo Woody Allen, sino algo más... ¿cómo decirlo?... sibilino) y nos alegramos enormemente.

Pues sí, un acierto rotundo el del señor Branagh. Una cuidadísima ambientación (como siempre), esta vez respetando el tiempo cronológico en el que tiene lugar la acción (no sería así en Hamlet, que la ambientaría en el siglo XIX), con un diseño de vestuario sencillo y eficaz. En cuanto al reparto, sólo ver los nombres, a uno le entra un escalofrío. Todos hacen un trabajo brillante, que ayuda a que la película no sea tanto una oda de Branagh (a lo que nos tiene acostumbrados), sino más bien un coro sinfónico en el que todo funciona perfectamente, en el que todos dan su tono sin pasarse y sin rebajarse.

Me merece especial atención los elementos más teatrales que se pueden encontrar en la película, como esos monólogos que nos ofrecen Branagh y Emma Thompson, o esos diálogos mantenidos a buen volumen, para que los dos ya citados los escuchen bien, o diferentes planos secuencia...

Creo que Kenneth Branagh nos hace un buen regalo con sus adaptaciones del genio inglés Shakespeare. Esperamos impaciente la próxima, otra comedia: "As you like it".

Por: Francis | De hace unos años | Comentarios (13) | Referencias (0)

Comentarios

Obra maestra absoluta, redonda, total y definitiva.
Saludos.

Red Stovall | 01-11-2005 05:33:39

No hay duda de la positiva calidad de la película. No obstante, no concuerdo del todo en tu perspectiva de la película. A mi modo de ver, el mérito de este filme no reside,en su aspecto más importante,en la interpretación de Kenneth o de Emma (que son por supuesto, formidables, sino en la novela en que se basa. Es decir, lo realmente bueno son esos diálogos (pasados tal cual al guión) que compuso Shakespeare, la trama de la novela original. Los actores ponen la interpretación, pero la excelencia proviene del insustituible autor inglés. Y por eso no hay comedias románticas en la actualidad de gran calidad: porque no hay Shakespeares.

Guillermo | 01-11-2005 16:28:22

Sencillamente... ¡Genial!
Disfruté un montón viéndola.

Luisa | 16-11-2005 20:33:24

Aunque solo sea por la trama de enredo amoroso tan bien plasmada, ya merece la pena ver esta película. Por otro lado estan todos estos tremendos/as actores de primera plana, (excepción que reune en una mismo film a un gran elenco de actores más que famosos)y que además contribuyen a alegrar la vista!. los escenarios idilicos, la musica envolvente y la magia de los dialogos de shakespeare, hacen de esta película, una muy buena opcion para disfrutar de una película agradable, y llena de buen gusto.
Se la recomendaría vivamente a todo el mundo.

Ainhoa | 26-11-2005 17:25:18

En pocas palabras, caca de pelicula
falta de argumento
y sobran canciones......

Arun Vaul | 07-05-2006 21:24:08

Sinceramente es de la mejores peliculas que he visto en mi vida ( y es una larga lista). Kenneth Branagh ha sabido plasmar en la gran pantalla todo lo que escribió Shakespeare. Los inteligentes diálogos no podían haber sido interpretados por nadie salvo por los maravillosos Brannagh y Thompson, que se aprecia la histori( que en su tiempo) tenian en la vida real. Definitivamente es la comedia romántica más completa que he visto, mejor interpretada y adaptada, porque precisamente es una autentica verguenza las comedias que se hacen hoy en dia.

Silvia | 21-05-2006 20:57:50

Ay, ay, Arun Vaul. ¿Falta de argumentos y caca de películas? Me muestro escéptico en lo que afirmas, porque no creo que pueda darse en la realidad tamaña ineptitud.
Se basa, amigo mío, en una obra de Shakespeare. Te lo repito, Shakespeare. Obviamente, no es un dios, pero sí uno de los grandes en la literatura. Tu postura al calificar esta película de insostenible por su trama (o falta de argumentos, como quieras decirlo), una trama que se apoya en su mayoría en una composición del inglés, no puede menos que resultarme absurda.

La historia, romántica y ciertamente tierna, las canciones, todas las canciones y las interpretaciones son un modelo a seguir por parte del cine actual. De hecho, recuerdo perfectamente un par de secuencias (a las que alude Francis en su reseña) en las que Kenneth Branagh se enfrenta a Emma Thompsom, y en donde la calidad interpretativa y de guión (que se asemeja muchísimo a una obra de teatro en directo) es inmejorable.
"Falta de argumentos"...por favor. Ya quisieran unos cuantos llegar a esas cotas cinematográficas.

Guillermo | 22-05-2006 19:55:06

Me parese que hay muchas canciones;pero es increible,hermosa y romantica.

KEVIN KAD | 24-05-2006 22:34:24

no me ha gustado nada, me ha parecido un "toston"

alejandro | 28-05-2006 13:21:15

Una distinción que encuentro crucial en la crítica cinematográfica es el factor calidad. Alejandro, a ti te puede gustar o no gustar. Y eso me parece muy bien, es más, formidable, porque sobre los sentimientos cada cual es cada cual. Sin embargo, a la hora de hablar de su calidad hay que dejar, al menos en parte, los sentimientos fuera. "Mucho ruido y pocas nueces" te puede disgustar, pero eso es totalmente distinto de afirmar que es mala. Espero que con tu aportación te hayas referido al primer caso.

Guillermo | 28-05-2006 20:09:47

Sencillmente -> fantástica.

Cristina | 08-06-2006 14:30:13

Me pareció TAN bonita... Una película llena de sentimientos, llena de amor, puntos graciosos... Además, el vecino que está medio loco (no recuerdo su nombre) ganó un oscar al mejor actor secundario.
Es mi película favorita !!!! Y la BSO me encanta.

Shakespeare in love | 12-06-2006 12:23:35

brannagh la verdad es que es espectacular i brillante...una gran adaptacion i ademas con unos buenos actores!!!!

TKMsss actores!!!!
pd que penaque no salga hugh laurie es fantastico!!!! XD

bea | 20-05-2007 22:07:35

Comentar

Referencia

URL para referencias o trackbacks

Qué hay aquí

Cine y sólo cine. Reseñas de películas (actuales y clásicas), noticias, entrevistas, opiniones... Cine al 100%.

Blog de
Francis
Wonka
Hermano de Francis
Ivy
Multisanti