Domingo, 12 de febrero de 2006

La casa de las dagas voladoras

Tan sólo como una leyenda puede ser entendida esta película, como ésas que se transmiten de generación a generación, de una boca a un corazón. Aun así, el resultado es flojo por culpa de un guión un tanto abrupto y precipitado en la segunda mitad.

T.o.: Shi mian mai fu.
Director: Zhang Yimou.
Guión: Zhang Yimou, Feng Li, Bin Wang.
Intérpretes: Zhang Ziyi, Takeshiro Kaneshi, Andy Lau, Dandan Song.
Música: Shigeru Umebayashi.
Género: Drama/Romance. China. 2004.

Ganadora de 1 Premio Cine 100%: Tema musical de amor (“Lovers”).
Nominada a 1 Premio Cine 100%: Tema musical de acción (“Farewell no.2”).

Tragedia en tres actos
Zhang Yimou nos vuelve a ofrecer un espectáculo lleno de colorido, un placer visual. Pero, sin embargo, cuando uno termina de ver esta película se pregunta si el director chino ha cambiado su cine. A primera vista parece que sí: abandonando las historias personales de gente corriente en nuestro tiempo, ahora se lanza a grandilocuentes leyendas de héroes y dagas voladoras. Pero en el fondo su cine persigue el mismo fin que antes: realzar la tradición china. Y tal vez en este punto sea el más fuerte, qué duda cabe.

Aun a pesar de que hay diferencias y similitudes, me temo que en esta segunda forma, Zhang Yimou ha perdido algo de lo que tenía anteriormente. Puede que sea su delicadeza expresiva, puede que sean sus personajes, pero lo que sí creo que está claro es que sus guiones han perdido frescura, soltura y han “ganado” en rigidez y precipitación.

Durante el primer acto (pues la división en actos, permítanme decirlo, pero es diría que intencionada) y parte del segundo, el director consigue mantenernos con una buena historia con buenas dosis de épica y amor. Pero a partir de la mitad del segundo acto, Yimou se pierde en contrapuntos argumentales que pueden llegar a parecer casi ridículos. Yo puedo creerme cualquier salto o movimiento de los personajes, pues es una leyenda, pero no puedo creerme que me cuente una historia para luego negármela de raíz. Digo yo.

Sin embargo, es cierto que en el desenlace (el tercer acto) uno vuelve a engancharse a la historia –que, por cierto, es otra totalmente distinta a la anterior- y se introduce en el trágico final, al más puro estilo chino o shakesperiano, uno no sabría decir bien. Un final no muy bien traído, pero perfectamente ejecutado.

Lo que no se le puede reprochar a la película es su despliegue audiovisual. Visualmente, Zhang Yimou es un genio y lo demuestra en cada una de sus películas. El colorido parece desbordar la pantalla por los cuatro –o cinco, o seis- costados. Sorprendente. Y en lo que se refiere a la música, Shigeru Umebayashi ha sabido componer una banda sonora equilibrada entre la belleza romántica, la acción y la tradición china. Todo en la banda sonora es puramente chino. El tema de amor –ganador del Premio Cine 100% al mejor Tema musical de amor-, es de una belleza exultante. Los temas de acción consiguen dar un punto de suspense y movimiento. Por problemas técnicos, no dejo ningún tema en Radio Cine. Todo se andará.

Por: Francis | Actuales | Comentarios (3) | Referencias (1)